＊Box of Chocolates＊

此篇引用自：http://blog.yam.com/kangyong/trackback/2713946

聯合報　中華民國八十五年九月二十日星期五

很多創作的人，都知道「簡單」是極難達成的。比起繁複的東西來，簡單確實更有力量、也更難創作。

像伊朗導演阿巴斯拍的《何處是我朋友的家》，就簡單得直透人心，把無敵繁複囉嗦的電影比得低下頭去。

於是大家都很嚮往這種「簡單」的境界。相形之下，就比較少人覺得「天真」也是很難達成的任務。

《何處是我朋友的家》雖然簡單，但決不天真。法國聖修伯利的《小王子》也極簡單，但也絕不天真。簡單的作品，一旦流露出智慧，就不可能天真了。

相反的，也就有很多東西並不簡單，但很天真，比方說，日本電視劇及《東京愛情故事》就很天真，但並不簡單。日本電影《情書》也極天真，但也不簡單。天真的作品雖然沒啥智慧，但充滿稚氣的熱情，往往能激發人對生命的勇氣、對幸福的信心，所以可能受到更多人的熱烈反應。

如果問觸電王喜歡簡單的，還是喜歡天真的？我只想用「生命力」做標準。只要有生命力，即使簡單如童話《快樂王子》、天真如平劇《烏盆記》，我都還是喜歡又佩服。